E' il nome eterno la patria,
e' il mattino della speranza la patria,
presentati nel cielo,
come il sole eterno.
Patria o mia esistenza,
entusiasmo e gioia mia,
presentati nel cielo,
come il sole eterno.
Ascolta la passione del mio dire,
che sono io a cantare con te,
o mia anima e corpo,
patria mia, patria mia, patria mia, patria mia.
Ascolta la passione del mio dire,
che sono io a cantare in questa distesa,
o mia anima e corpo,
patria mia, patria mia, patria mia, patria mia.
Tutti con un nome ed un unico segno
con la diversità di ogni colore e lingua
tutti felici, soavi e inneggianti
per la forza del giovine Iran
per la forza del giovine Iran
per la forza del giovine Iran
